扁鵲望桓侯而還走翻譯：扁鵲遠遠看見桓侯轉(zhuǎn)身就跑。出自韓非《扁鵲見蔡桓公》。韓非，戰(zhàn)國末期韓國新鄭人。中國古代思想家、哲學(xué)家和散文家，法家學(xué)派代表人物。著有《孤憤》《五蠹》《內(nèi)儲說》《外儲說》《說林》《說難》等文章，后人收集整理編纂成《韓非子》一書。
原文
扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深。”桓侯曰：“寡人無疾�！北馊檔觶負鈐唬骸耙街彌尾徊∫暈�！�?
居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在肌膚，不治將益深�！被负畈粦�(yīng)。扁葯n觶負鈑植輝謾?
居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在腸胃，不治將益深�！被负钣植粦�(yīng)。扁葯n觶負鈑植輝謾?
居十日，扁鵲望桓侯而還走。桓侯故使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。今在骨髓，臣是以無請也�！�
居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣�；负钏焖�。