他一個人在街道上游蕩了很久，從街上的行人們陸陸續(xù)續(xù)的談話中得知黃蓉暫時借助在江家。江映畫的父親江誠是本市杰出的商人，所以他很輕易就找到了他的家。他守在江家的別墅外，一直等到深夜，終于等到回家的黃蓉。他看著自己的女兒，心里生出驕傲的自豪感。當她在舞臺上，當著眾人講出自己關于黑鳥的故事時，他震驚了許久。他沒有想到她竟然能夠那樣勇敢，那樣坦誠的告訴眾人實情。

　　看到她長的像一只美麗勇敢的小鹿，他感到欣慰的同時亦后悔自己對于小翠的虧欠。如果當初他能夠料到自己走后小翠會選擇在家里等他，他一定不會狠心地離開�？墒乾F(xiàn)在一切都晚了，他已經(jīng)虧欠了她這么多，讓他有何顏面再站在她的面前？他該怎樣面對她的眼淚和滿面的風霜？從他離開家門的那一刻，他就已經(jīng)失去了再次將她擁入懷中，為她拭去臉上的淚水的資格。

　　他再次向黃蓉走去，不容她拒絕的握住她的手。“黃蓉，你聽我說，我虧欠了你阿媽太多，這輩子我最對不起的人就是你們母女。我虧欠你阿媽的深情，再借我一生都無法還清�？墒�，也正因為我對她虧欠太多，所以我沒辦法再和你一起回到她身邊去。”

　　黃蓉凄然地看著他問“是因為黑鳥的原因嗎？如果是因為這個原因的話，我可以不回去。阿媽思念的人是你，只要你回去了，她的病就會好起來。你，你回去陪著她好不好？”

　　船夫痛苦地搖了搖頭，“不，黃蓉，你聽我說。我承認，當初離開你們母女，有一部分的原因是因為黑鳥�？刹⒉皇且驗榘�爸相信了關于黑鳥不祥的傳說，阿爸比誰都確信那是一個毫無依據(jù)的謠言。黑鳥是無辜的，可是在那個人人都相信黑鳥不祥的部落里，黑鳥就是有罪的，就是邪惡的。只要有黑鳥的存在，任何不幸的發(fā)生，都會被認為是黑鳥的原因。所以，當初阿爸才會在你出生后不久帶著你們母女離開澤多旺村。黑鳥沒有錯，可是黑鳥就是原罪。”

　　他憐惜地看了她一眼，“所以，在我的腿再次受傷后，我的確有將過錯歸結于黑鳥。因為，如果不是因為黑鳥，我還是澤多旺村的族長，不會帶著你們母女來到荒無人煙的唐貝拉山谷，自然也不會摔下懸崖，加重腿傷。”

　　“對不起，對不起，對不起……”更多的眼淚從黃蓉的眼里涌出來，她難過自責的不知該說什么好，只能一遍一遍地重復著這句飽含了自責的道歉。

　　船夫嘆息著將黃蓉攬在懷里，用手掌撫摸著她漆黑的長發(fā)。她的一聲聲道歉像是一把把無形的冰刀，將他這些年來刻意隱藏的傷口悉數(shù)挑開，重又變得鮮血淋漓。“黃蓉，你不用說對不起。在這個世界上，最不應該說對不起的人就是你。你沒有任何過錯，錯的是我們。”

　　他雖對黃蓉說著安慰的話，可是黃蓉卻更加難過了。她隱約察覺到，不管自己說什么，船夫都不會跟著自己回家。盡管她并不能夠理解那個他所說的原因，但是從他一開始的避而不見和尾隨跟蹤，到現(xiàn)在直言表明自己不會回去，無一不在表明他堅定的決心。

　　“為什么？為什么你不愿意回去？”

　　“因為我們已經(jīng)錯過和失去了太多，再也沒辦法回去了。”船夫痛苦地閉上了眼睛，眼前浮現(xiàn)出另一張嬌憨可愛的面容。那是他的小女兒，是他在來到黑暗之城后，遇見的一個苦命的女人為他生下的孩子。他已經(jīng)虧欠了小翠和黃蓉太多，所以更不愿意再將同樣的不幸?guī)Ыo現(xiàn)在的妻子和女兒。

　　他現(xiàn)在的妻子是一個可憐的孤女，他遇見她的時候，流落街頭的她正發(fā)著高燒。他將她送去醫(yī)院，救了她一命。她醒來之后，求他留下她，她愿意當牛做馬服侍他，只求他能夠給她一個安身立命之所。他留下了她，兩個人在這個繁華的城市相依為命，不久之后互生情愫，結為夫妻，并且生下了一個女兒。盡管夜深人靜之時，他總會想念遠方的小翠和黃蓉，他也總是安慰自己，自己的離開是對小翠的一種成全和愛護。他沒有想到小翠竟然堅貞至此，這么多年一直在默默地等待著他。他幡然醒悟，卻已經(jīng)為時已晚。他已經(jīng)有了新的羈絆，再也回不去了。他不想讓曾經(jīng)降臨在小翠身上的不幸重新降臨在現(xiàn)在的妻子和女兒身上。